C'était N'aut' Can-Can Payez Donc

Среди записей 1938 года, сделанных в Библиотеке Конгресса, есть целая череда креольских песен, и это одна из них: музыка франкоязычного Нового Орлеана, в котором Morton родился как Ferdinand Lamothe, в семье, где старшие, по его словам Alan Lomax, не произносили по-английски ни слова. Название на креольском французском означает примерно: это был ещё один канкан, так что платите.

Это были самые старые вещи из всего, что он сыграл для Lomax, вынесенные из детства, а не снятые с печатной страницы, и они показывают, как звучала танцевальная музыка города до того, как кто-либо додумался назвать её джазом. Morton держит её в спокойном шаге и позволяет мелодии нести себя самой.

Транскрипция сделана с записи Библиотеки Конгресса, левая и правая руки на отдельных каналах.